Teapot with ideograms refering to iroha poetry
Origin : Japan
Made of : porcelain - potery
Classification : things / food
Maker : ?
About "iroha" (iroha - 伊呂波 いろは) :
The Iroha is a famous poem, written in the Heian period (AD 794–1179). It uses each character of the Japanese phonetics alphabet (Katakana or Hiragana) once. In the old classification, the three first sounds where i-ro-ha (like A,B,C).
| Archaic | Translation | |
| hiragana | pronunciation | |
| いろはにほへと | i ro ha ni ho he to | Even the blossoming flowers |
| ちりぬるを | chi ri nu ru wo | Will eventually scatter |
| わかよたれそ | wa ka yo ta re so | Who in our world |
| つねならむ | tsu ne na ra mu | Is unchanging? |
| うゐのおくやま | u wi no o ku ya ma | The deep mountains of vanity-- |
| けふこえて | ke fu ko e te | We cross them today |
| あさきゆめみし | a sa ki yu me mi shi | And we shall not see superficial dreams |
| ゑひもせす | we hi mo se su | Nor be deluded. |
About "tea" (ocha - お茶) :
Tea seems to have been introduced in Japan from China around the 9th century. It has become since then the national hot drink. Tea is more than a drink for Japanese. It was at a time reserved to the nobility and tea masters had a very important social status. It's also closely linked with religion and meditation, especially in Zen Buddhism.
Green tea is called 'ocha' and has a delicate tender green colour. The most common type of Japanese green tea is called 'sensha'. Its leaves are rolled and look like fine pine needles. 'Ocha' is nearly not infused so, even if it has a very light 'grassy' taste, Westerns have sometime the feeling of just drinking hot water.
For the tea ceremony Japanese use a special powder tea called 'matcha'. The taste of 'matcha' is much stronger than 'sencha' and quite bitter.
As green tea is not fermented it contains vitamins and anti-oxidants. Studies seem to show that it might bring health benefits against heart disease and certain cancers.
Other teas, especially fermented types like the Western ones are called 'ko-ocha'.
'Ocha' green tea and metal containers covered with fancy paper
